《悟空,乖!》
蒲蒲兰产品信息
《悟空,乖!》
 
填写者:尹成彬                                  更新日期:12-10-29
中文系列名:蒲蒲兰绘本馆                       中文书名:《悟空,乖!》
文字作者:向华                                 绘者:马玉
译者: 无                                       原书语言: 中文
出版社:连环画出版社                            定价:32.80元∕册
书号:978-7-5056-2223-4                         对象年龄:4岁以上
开本:16                                        印张:2
纸张:无光铜版纸                                装订:精装
 
内容介绍
在学校里,顽皮的悟空因为力气大,胆子大,金箍棒大,所以同学们都害怕他、躲着他,他很发愁。为了能和同学们一起玩,他找到很乖的兔子黑黑,把自己的“力气、胆子、金箍棒”和黑黑的“乖”互换后重新回到学校,接下来在学校里发生了一系列有趣的事情。
 
编辑推荐:
假如性格可以交换…… 菁菁校园,悟空有小小烦恼,亮亮月宫,悟空黑兔互换宝。看校园版孙悟空,颠覆你的童年记忆。
 
作者对话录:
我们都是小悟空
——/华对话录
 “我们来谈谈孙悟空吧!”马玉和向华坐在包子铺里吃包子,吃完了以后这样说。
他们俩是《悟空.乖》的作者,认识很长时间了。马玉自己画画,每天画的小画儿放在blog上;向华也差不多,写零零碎碎的字,编各种故事。大家干的事都没有什么交结。有一天,向华在浏览马玉的blog时,忽然动了心念,这么多好看的、有趣的“动物人”,应该编一个故事,做成绘本才好啊。
说说马玉的“动物人”吧。如果你没见过,实在是一个遗憾。
它们是一些长着动物的脸孔,穿着人的衣服的可爱造型,在《悟空.乖》中出现的大象班班、青蛙怕怕、狼狼阿狗这些同学都是。马玉画过不少穿童装、戴红领巾的小动物,仿佛是一种情结,把人留在长不大的从前。而小悟空和黑兔子是最常在她笔下出现的两个人物。悟空是男孩,兔子是女孩。我以前问过她,别人画白兔,你画黑兔,有什么想法?马玉说,黑色代表不乖吧。看来还是有点象征主义呢。
向华想编绘本故事把这些人物串起来,第一个就想到用小悟空做主角。马玉的悟空画得真好,这个英气勃勃的男孩却总有一股忧郁气质。他的本事那么大,可他为什么还不开心呢?因为他没有朋友吗?其他的小动物们不喜欢悟空吗?为什么不喜欢?这些疑问成为推进故事的动力。结果大家都看到了。马玉画的动物孩子被向华“捏”到一个学校里上学,有人很乖,有人不乖。而所谓“乖”,不能简单地解释为“听话”的意思,而是与人相处所必需的智慧和态度。儿童并非不在意人际关系,事实恰恰相反,在一个纯儿童的环境中,彼此的关系非常花心思维系,失去朋友绝对是件大事。悟空渴望朋友,兔子黑黑也渴望,他们通过交换“乖”找到与人相处的最佳方式。那就是:保持真实的自我。
和马玉的聊天中,终于得知她喜欢画悟空的原因,这一追溯就到了童年。马玉和爸爸感情非常深,受爸爸的影响很大。她说:“爸爸爱看《西游记》。”她还说:“爸爸说,不光中国人爱看,外国小孩也都爱看!” 这部中外咸宜的《西游记》在马玉的童年记忆里胜过一切读物,她也读过不少别的书,不过印象都没这个深。比如她看《红楼梦》,看完什么都不记得,拿来和《西游记》比,一点不搞怪,一点不好玩。“就记得好多姑娘走来走去,窃窃私语。”马玉说,“前几年画《红楼梦》的插图,才算了解里面说的是什么。”
好吧,记不住《红楼梦》的小马玉事无巨细地记得《西游记》的一切,从爸爸读的《西游记》原文,从《西游记》的小人书、连环画,从年年暑假播放的83版《西游记》电视剧,她不断温习奇异有趣的故事和人物。她喜欢孙悟空。当然,没有孩子不喜欢孙悟空。不过马玉还有一个原因:爸爸一直把二月二龙抬头这天出生的她当作男孩子养,带她钓鱼、滑冰、游泳(直接扔进水里那种)、玩弹弓、放风筝……“爸爸特别喜欢男孩。”所以马玉也一直像个男孩那样长大。“记忆中只穿过三天裙子,其余全是爸爸做的长裤、短裤……”
顺便说说,马玉爸爸手很巧,从衣服到家具再到家用电器都是他一手制作或修理。而且这是一位文艺的老爸,在那个中国人的精神世界仍很匮乏的年代,就爱好摄影,爱好读书,爱好音乐。差不多一切拉弦的乐器都会演奏,骑自行车带着小马玉奔走于各个业余乐团。爸爸在台上拉琴,马玉在爸爸的乐谱上画兔子。画着画着,就长大成人,学了画了。
向华从马玉画的一幅幅小悟空里看到她童年的影子,童年的快乐,童年的孤­­独,童年的英雄向往。这是有独特的个人气质的童年,又是具有普遍性的童年。每个中国孩子都能在身边或者自身找到小悟空的影子——哦,按照马玉爸爸的说法,连外国孩子也能找到——这种独特性和普适性的结合非常打动人,是向华想到一定要把马玉的小悟空编成绘本故事的动力。
小马玉很大了还搞不清《西游记》中的故事是真的还是编的。爸爸说是真的,那就是真的吧。“爸爸说的话都是对的,他有能力让我相信。”马玉这样说,脸上是幸福的微笑……
/ 
 
 
作者介绍
 
马玉
毕业于西安美术学院国画系,现生活于北京。绘本《荷花回来了》获2008年度“中国最美的书”
并参加2009年德国莱比锡“世界最美的书”评选。
参展:
2007  北京798艺术节:“抽离中心的一代”—70后艺术展
2007  春季联展—新锐策展人计划:没有你,没有我
2007  绿校第二次年展
2009  净墨—正声艺术水墨收藏展
2009“当代的?中国的?——针对CBD白领的艺术调查”
2009  中国80后群展
2009“悟空—乖”个展
2010“WOW”新潮艺术展
2010  綠校第三次年展
2010  2010大聲展